<?php if($models != null) { ?>
<ul>
    <?php foreach($models as $item): ?>
    <li><?php echo CHtml::link(UserModule::t($item->name),array('/news/Manage_news/newsCategory/alias/'.$item->alias)); ?></li>
    <?php endforeach; ?>
</ul>
<?php } ?>